コルステイホテル

这是一家距离地铁站15分钟路程的小型民宿。如果您习惯了五星级酒店，可能需要另寻他处。这里设施比较简朴，但在这个价位上，您在首尔恐怕很难找到类似的住宿。房东非常热情好客。如果您计划白天漫步探索这座美丽的城市，晚上回到民宿休息，这里就非常理想。您所需的一切都已准备妥当。更棒的是，早餐也包含在房费里。总的来说，我们很满意。

価格は安いですが、設備はかなり古いです。カーペットには消えないシミがあり、ベッドの下にはたくさんの汚れや厚いほこりが積もっていました。建物全体に中央暖房が完備されているため、部屋が暑くなりすぎるのを避けたい場合でも、他の客が部屋が寒いと文句を言うため、対処してもらうことはできません。

一晩だけ過ごすなら悪くないでしょう。

ソウルに数日間滞在したのはとても楽しく、料金も非常に手頃でした。特に布団で寝られる点が気に入りました（本当に大好きです）。
ただ、施設自体は少し古びて見えるのが難点です。また、スタッフが不足している可能性もあるので注意が必要です（お願いです、もっとスタッフを雇ってください。そうすれば今ここで働いている人たちにとっても良いことです）。チェックインの際には少し待たされました。夜間は誰もいなく、緊急時に連絡を取る手段もありませんでした。朝食はまずまずでしたが、若い女性スタッフが起き忘れてしまったのが残念でした。もし施設がこんなに古くて汚くなければ、他の人たちももっと寛容だったと思います :(
さらに、観光地として有名な地域ではないため、ソウルを初めて訪れる人は再考するかもしれません。
でも、より一般的で典型的な雰囲気の街並みを楽しみたいのであれば、ここは適した場所です。外国人もあまりいないので（それは良いことです）、バーベキューやカラオケなども楽しめます。

酒店离最近的车站有点远，但坐巴士到机场只需五分钟。

酒店有点老旧，但我觉得维护得还不错。房间里没有桌椅，不过这不成问题。淋浴水压很好，空调也运转良好。我个人被房间里的蚊子吓了一跳，但好在被蚊子咬了（我把它们都打死了）。

​​酒店提供的洗漱用品包括：可重复使用的（独立包装的？）润肤露、乳状润肤露、牙膏、香皂、沐浴露、洗发水（不含护发素）、牙刷、一条毛巾，以及冰箱里的矿泉水。房间里没有吹风机，但可以在前台租借。如果您担心重复使用吹风机，我建议您自带。带上一次性拖鞋也是个好主意。

酒店比我想象的要安静。（空调和冰箱启动的声音比较明显。）

スタッフの対応もとても親切で、この価格ながら部屋も清潔で快適です。地下鉄駅からは少し距離がありますが、バス停には近いです。ただ、ゲストハウスは2階と3階にあるため、荷物を運ぶ際は必ず階段を使う必要があります。冬場には床暖房も完備されています。

4月に訪れましたが、エアコンからは温かい空気が出ませんでした。部屋自体は悪くなく、冷蔵庫や水が2本用意されていました。物置スペースには無料のお湯もあります。朝食もとても美味しかったです。フロントのスタッフは親切で丁寧でしたが、彼/彼女も忙しい清掃員だったため、すぐには会えませんでした。

ホテルは駅から20分ほど離れています。空港行きの最も早い交通機関は、午前4時55分発のバス6003番です。同じ予算ではもう少し良いホテルを見つけるのは難しいでしょう。

信頼できるWi-Fiがあって、ただ安く寝床と住む場所を探しているだけなら、ここは間違いありません。説明することもそれほどなく、チェックインもスムーズで素早かったです。地下鉄駅までは歩いて5分です。